Drops de uma vida na Alemanha – parte 7 (Meu pão, minhas regras)

Chegando para buscar as meninas na escola, Pilar vira e fala:

– Look, mama! Fulana is going to have a sister! (“Olha, mamãe! A Fulana vai ter uma irmã!“)

Eu, vendo que a mãe da menina NÃO estava grávida, olhei para a Pi with lasers e comecei a falar entredentes, muito rápido, em looping, em português mesmo:

– Não, não, não! Fica quieta! Fica quieta! Fica quieta, por favoooooooorrrr!!!

Mas não deu tempo. Enquanto a Pilar me olhava confusa, a Cecília jogou a última pá de cal na situação cagada, fazendo aquele gesto típico com as mãos para mostrar a barriga e falando:

– But she seems VERY pregnant! Look!! (“Mas ela parece MUITO grávida, olha!“)

😵😵😵😵😵😵😵😵

Tudo que consegui dizer foi: “I’m so, so, soooooooooo sorry” (“Um trilhão de desculpas“) e voltar palestrando para casa.

Falei de feminismo, de liberdade, de padrões sociais inatingíveis, dos vários tipos de beleza, discurso completo. Estava me achando um sucesso no empodeiramento das meninas.

Pois bem.

Mais tarde, no restaurante, o garçom trouxe o couvert e a Cecília choramingou:

– Maamaaaaaaa, o pão da Dodoca está mais gordinho do que o meu!!!

Antes que pudesse processar a reclamação, a Pilar já me atravessou, gritando:

– CE-CÍ-LI-AAAAAAAA!!! Não pode falar assim! Vc não tem nada a ver com o PESO DO PÃOZINHO! Cada um cuida do seu nariz e ele pode ser como quiser, viu?!” 🤦🏻‍♀️👌🏻

Acho que na próxima vez vou tentar em alemão.

Certeza que deve ser mais fácil 🙄

#usemcamisinha

#trêsmarias

#cabemtrêsvidasinteiras

#moradadosramosafilial

#dropsdeumavidanaalemanha

Drops de uma vida na Alemanha – parte 6 (O dia em que precisei de um botão de ejetar)

Pilar na casa do vizinho novo, inspecionando quarto por quarto:

– Who sleeps here? And here? And here? (“Quem dorme aqui? E aqui? E aqui?“)

Ele respondendo com toda a paciência do mundo, até que chegou à suíte principal e ele:

– It’s fulana’s room (“É o quarto da minha namorada“)

Aí ela percebeu que tinham acabado os quartos da casa e perguntou:

– But where will YOU sleep? (“Mas onde VOCÊ vai dormir???“)

E ele:

– Here with her. If it’s okay for you 🙄 (“Aqui com ela, se tudo bem por vc 🙄”)

Corta a cena, dia seguinte, eu na sala do tal vizinho, sem ter acompanhado nada desse diálogo, totalmente vendida na história, eis que entra a Pi correndo:

– Mamy, mamy! He is going to sleep with her, that’s okay, right? (“Mamãe, mamãe! Eles vão dormir juntos, tudo bem, né?“)

🙀😳😂

Fiquei 5 segundos muda. Tudo que consegui pensar foi: “ela falou em português? Deus, permita que tenha sido em português!”.

Até que todas as pessoas da sala começaram a gargalhar e eu entendi que não, uma benção👌🏻🙈😂

Usem camisinha, pessoal.

Juro, bem mais importante do que filtro solar ou blusas com botões, repensei minhas prioridades.

Filhos são selvagens. Quando menos se espera eles entram em uma sala qualquer, perguntando na frente de todo mundo se os vizinhos podem transar 😬👌🏻🤦🏻‍♀️

FIM.

Coiote

Drops de uma vida na Alemanha – parte 3 (Curiosidades)

Tenho postado muitas fotos e filminhos no stories do Instagram e acabei deixando o blog de lado (shame on me), mas gostaria que algumas coisas ficassem registradas para a posteridade, como essas primeiras impressões da Alemanha.

Não sei se é assim em todos os lugares, nem tenho a menor pretensão de generalizar ou falar do país como um todo, em tão pouco tempo. Maaaaaasssss, disclaimer feito, aqui estão 35 curiosidades que me chamaram a atenção nos últimos meses:

1. Reciclagem é muito, muito forte no país. A ponto de uma garrafa de um litro de água custar 19 centavos, porém, se vc devolver a embalagem, recebe 0,25. 🤔 (e o bacana é descobrir, AGORA, que está comprando água à toa há oito meses, já que até a da torneira é potável 😒).

2. Como as meninas ainda são pequenas, a escolinha delas é paga (ensino gratuito apenas a partir do fundamental). Mas a da Dora, por exemplo, custa 18 (dezoito euros) por mês. Sim, D-E-Z-O-I-T-O. Com almoço três vezes por semana incluído. E o governo ainda dá uma ajuda de custo por criança, depositada todos os meses direto na conta do maridón.

3. Produtos são via de regra bem baratos, mas os serviços são caríssimos. Mão de obra é extremamente valorizada, por isso o DIY é estilo de vida geral para tudo, incluindo reformas da própria casa, independente das condições financeiras. Um chaveiro, por exemplo, cobra uns 300 euros para abrir sua porta (em 3 minutos👍🏻).

4.  Pessoas não costumam contar com ajuda de terceiros, mesmo familiares. O bom e velho “se vira nos 30” é tão enraizado, que na primeira semana aqui o maridón me mandou essa foto e ficamos impressionadíssimos. Hoje chamo de segundas-feiras. 🙄

185f3254-9416-44b8-b215-3678b4c56b32

5. Crianças da idade da Pilar (cinco/seis anos) vão e voltam sozinhas para a escola. A pé ou DE ÔNIBUS.  Carregando sua própria mochila, lancheira, gorro, cachecol, luvas, periquito e papagaio. Inclusive na neve.

6. A preferencial não é de quem está subindo ou descendo, mas sim de quem não tem carros estacionados no seu lado da rua (muitas, muitas, muitas buzinadas até entender).

7. Ainda no tema da reciclagem, no começo do ano recebemos um folder contendo TODAS as datas em que cada tipo de lixeiro (são vááááááários) passará até dezembro, com figurinhas coloridas para podermos colocar a lata certa na calçada, no dia e horário corretos. Tudo muito bom, tudo muito bem, só que, claro, não entendemos a diferença entre o latão marrom e o preto até agora (abafa o caso). Se alguém aí puder desenhar for dummies, agradecemos. Acho que os lixeiros também. 😬

img_0736.jpg

8. Os consultórios são privados, mas 100% do atendimento médico é gratuito. Precisei de dentista, fui atendida no dia seguinte, a cinco minutos da minha casa, sem nenhuma espera e não gastei um centavo (post aqui). Tudo de graça, do estacionamento ao raio-x. Se for emergência, existe um consultório de plantão em cada região, mesmo aos finais de semana. A saúde pública funciona e é de qualidade.

9. Os pontos de ônibus da região têm uma cabininha com livros, para as pessoas lerem enquanto esperam ❤️ (aqui).

10. Alemães não são rudes. At all. Pelo contrário, são gentilíssimos. Porém, são extremamente diretos, não existem meias palavras. Por exemplo: outro dia íamos passar na casa de uma pessoa e lá pelas tantas ela mandou: “vcs vêm ou não? Quero dormir cedo”. E tudo bem.

11. Conclusão óbvia: alemão é IMPOSSÍVEL de se entender. Encontramos vários brasileiros que moram aqui há muitos anos e ainda não falam. Esperança é a última que morre, eu sei. Só que as vinte palavrinhas que aprendi até agora não parecem lá muito promissoras…

12. Conclusão não óbvia: a Alemanha nunca tinha entrado nas minhas listas de turismo,  fora Berlim e Munique, mas é tão, tão, tãoooooooooo linda, que vira e mexe me pego sem ar com as paisagens encantadoras e construções típicas. Surpreendente. Uma pena que minhas fotos e vídeos não mostrem um décimo do que realmente são.

13. Farmácias (Apotheke) vendem apenas remédios. Se quiser comprar fraldas, cremes, shampoo, macarrão (?), vc precisa ir a uma Drogaria (DM ou Rossman). E lá eles não vendem remédios. Ou seja, precisa comprar pomada para tratamento de assaduras e pasta de dente? Vai ter que ir a dois lugares diferentes.

14. É a terra da salsicha, mas é impressionante a quantidade de vegetarianos. Mesmo no interior. E os supermercados têm SEÇÕES inteiras veggies ❤️ (um adendo, contudo: opções vegetarianas em restaurantes típicos/turísticos alemães são mínimas e todas horrorosas. Não tentem fazer isso em casa. Sério #ficadica).

15. Água é com gás. Ponto. Se quiser sem, precisa especificar. Várias vezes, porque quase sempre mandam com gás mesmo assim. Na escola tiveram que comprar a parte para as meninas. Todas as outras crianças tomam com gás. E existem dois tipos: classic e medium.

16. Capuccino é apenas café com leite. Sem chocolate ou canela (várias tentativas frustadas até entender… #forçapaula).

17. Tempo pode estar horrível, com neve, frio, chuva, neblina. Mas ninguém deixa de fazer nada. Dezesseis graus negativos e as crianças todas encapotadas, brincando normalmente nos parquinhos. Dizem aqui que “There’s no such thing as bad weather, only bad clothes” (“Não existe tempo ruim, existem roupas ruins”). Meninas, contudo, como boas filhas de um país tropical, se recusaram a ir ao parquinho da escola durante o inverno, tumultuando toda a organização das professoras #rebelião.

18. Animais, em compensação, nunca usam roupas. Pode ser o frio que for, a neve que for, os únicos coiós vestidos são os meus 🙄 (atestado de gringos detected 🙋🏻‍♀️)

19. Alemães carregam suas próprias cestinhas e sacolas para TODOS os lugares. E te julgam se vc não fizer o mesmo. Com olhares de reprovação e palavras que não entendo , claro, mas não parecem muito carinhosas 😬🙄.

20. Não existem ralos nas cozinhas, banheiros e afins. O ÚNICO ralo da casa é o que fica dentro do box (?). Garagens, banheiros e cozinhas simplesmente não são lavados, never ever, apenas varridos. E é PROIBIDO POR LEI lavar seu carro em casa. Dá até multa.

21. Ninguém usa celulares e tablets nos restaurantes. Nunca. E as crianças são inacreditavelmente comportadas mesmo assim.  Não falam alto, não gritam, não fazem bagunça, nem manha em “lugares inadequados” (ainda tentando aprender esse truque).

22. Não existem pedágios na Alemanha (ou, pelo menos, em Hessen).

23. Vc precisa pagar um imposto anual para ter cachorros (gatos não, tks, God! 🙌🏻 Três é bem melhor do que doze, né mores? 😬)

24. Alemães fazem xixi sentados (não que eu tenha visto pessoalmente, melhor esclarecer essa parte 🙄👌🏻😂).

25. O número três é mostrado sempre com o polegar, nunca com os três dedos do meio, como fazemos (paz com o polegar junto, sabem? ✌🏻 + 👍🏻). Parece bobagem, mas no dia a dia é muito esquisito, sempre me chama a atenção.  Essa curiosidade é tão típica, que aparece em Bastardos Inglórios, inclusive (assistam!).

26. Papel higiênico se joga na privada. Tenho mini síncopes todas as vezes (minha casa deve ser a única com lixeiras em todos os banheiros), mas tentando me acostumar.

27. A TV aqui é pública, por isso, se paga um imposto mensal, assistindo ou não. E o imposto é devido mesmo que vc sequer tenha televisão em casa!

28. Moedinhas efetivamente valem. Coisas que custam mais de 5 euros no supermercado são consideradas beeeeem caras. Só para terem uma ideia, pensando em “dinheiros”, sem converter: um almoço normal, em um restaurante durante a semana, custa em média 6/7 euros. Uma pizza aos domingos uns 30 (na pizzaria, em casa são uns 15). Para a família inteira. Com bebidas E gorjeta. 🙀

29. Auto estradas não têm limite máximo de velocidade. Repito: sem limite de velocidade. E a pista da esquerda é utilizada somente para ultrapassagens. Ninguém fica dando farol ou buzinando, mesmo que vc esteja mais devagar do que eles (o que acontece 98% das vezes no meu caso).

30. Casas não têm cercas, brinquedos ficam todos espalhados pelos jardins, portas, garagens e carros destrancados. E, óbvio, ninguém mexe em nada.

31. Temos veadinhos, lebres e raposas passeando pelas ruas. Mas a caça é permitida. 💔😓

32. Corvos são as pombas locais.

33. Passarinhos não migram durante o inverno e voam sim, senhor, com neve caindo (toda uma vida sendo enganada!). Aliás, a temperatura não precisa estar negativa para nevar (passada a ferro com isso, tipo revelações do universo). Aquela história de que gelo só abaixo de zero graus é uma mentira, uma lorota das boas! A partir dos três graus positivos pode nevar. E os carros avisam (além de terem esquentador de bunda, uma nova paixão ❤️)!

(Sim, admito, filmei na vertical 🤦🏻‍♀️. Não tenho como me defender, vou ter que apelar para o zap de mãe de três. Sorry).

34. Não existe um percentual costumeiro de gorjetas, como no Brasil (10% que agora são 13%), apenas se arredonda o valor da conta para cima. Se custou 52, por exemplo, paga-se 55 euros.

35. E, last, but not least, nada funciona aos domingos. NADA. Nem farmácias. Nem supermercados. Nem lojinhas de pontos turísticos. Um ou outro restaurante aberto e olhe lá. Por poucas horas. É chocante ver as ruas lotadas e tudo fechado. Chego a escutar o barulhinho do dinheiro sendo rasgado. Maaaaaaaas, domingo é dia de ficar com a família. Ponto. Eles não se importam se estão perdendo euros, o que ganham em troca não tem preço. Simples assim.

Então é isso, povo de Sucupira.

Complicados e perfeitinhos esses alemães, não? (exceto pela caça. E pela falta de abraços. E de pães de queijo. E de pães de mel. Chuinf…).

Placar geral está meio bagunçado agora.  Mas o importante é que a Russia segue negativa na tabela, apesar da russa ter me estimulado a frequentar a academia #rancorosa

Fim.

Morada dos Ramos com filial na Alemanha – parte 1: O começo 🇩🇪 

Já que o título do post é um mega spoiler, vamos direto ao ponto: sim, estamos partindo de mala e cuia para o velho continente, sem data para voltar (mas ainda com esperança 😬🙏🏻🙌🏻🤞🏻🍀)

Pois é.  Eu poderia estar roubando, poderia estar matando, poderia até estar simplificando minha vida.

Porém, nesse meio tempo, o maridón foi chamado para assumir um cargo bacana na Alemanha (maior orgulho, coisa e tal).

E agora estoy aquí, fazendo a Shakira (loca, loca, loca), jogando a vida para o alto e me mudando em prestações para a região de Frankfurt, com três crianças, doze gatos, três cachorros e dois canos fumegantes.

Porque monotonia, estabilidade, paz, tranquilidade são conceitos superestimados, não é mesmo?

E aventura pouca é bobagem.

Então é isso, povo de Sucupira.

Esse é um post express, só para contar que I’m back. Prometo dividir toda a saga da mudança e os perrengues da adaptação, como forma de me sentir mais pertinho de todos vcs.

Para começar, um Resumão da FUVEST em imagens mesmo, porque a vida está ó… uma bagunça 👌🏻

Só não me abandonem, por favor, tá? Palavras de carinho e abraços são sempre bem-vindos (já falei que estou carente? 🙄).  Chocolates também.

Que venham as cenas dos próximos capítulos.

Oremos.

#partiuAlemanha

#goldenstar

#moradadosRamosafilial

Burg Hohenstein 2

Burg Hohenstein

Nossa nova cidade (ou um globo de Natal ❤️)


Nossa nova casinha 😊


A vista do nosso quarto 😍


Quartos de hóspedes, com entrada independente para quem curte um forfé. Venham, venham, venham! Brasileira carente detected, parte 2, a missão (antes mesmo de ir, mas abafa o caso)! 😬


Quintal com grama para a cachorrada, já com cara de outono 😊😊😊


Cozinha, Ana Paula. Ana Paula, cozinha. Muito prazer. Agora somos tu y yo. Que sobreviva a melhor #7x1arevanche 💪🏻

Diálogos com o maridón – parte 17

Estava lá, tranquila e serena, trabalhando até mais tarde no silêncio do escritório vazio, quando chega uma mensagem do maridón:

– Conselho Tutelar vem me prender.

Pausa dramática.

É uma piada?

É sério?

Um pássaro?

Um avião?

Semi-tensa pergunto o motivo e eis que a resposta chega em capítulos:











Porque algumas pessoas conseguem simplesmente mandar avisos via WhatsApp: “deu ruim, mas está tudo bem, já contornei”, “deixa comigo”, “traz pão quando vier”.

Outras preferem criar sua própria Fotonovela animada em plena terça-feira gelada.

E eu casei.

Feliz dia dos pais para vcs também 🙄

#maridónfacts

#contigorevival

#terceirofilhosósefode

#masadodocaestáótima

#nãochamemoconselhotutelarpufavô

Ciranda para o Amanhã

Dizem que o bom filho a casa torna, por isso cá estou de regresso, meses mais tarde, na cara de pau, mas ainda amando ocês tudo.

Após um longo e tenebroso inverno de muito trabalho (muito, muito, muito mesmo), carinho, dedicação e sonhos realizados, voltei para apresentar a nossa ONG (aka sugadora de todo e qualquer tempo livre existente na minha vida): Ciranda para o Amanhã – http://www.cirandaparaoamanha.org.br.

Orgulho não define (cansaço e vergonha também não), porém, com o coração transbordando de amor, mostro para vcs o Resumão da FUVEST que foi ao ar essa semana, na TV Câmara (obrigada! ♥♥).

Porque sonho sonhado junto é bem mais gostoso.

E unidos somos um mundo só! ❤

Vem, gente! 🙂

#cirandaparaoamanhã

#correntedobem

#profissionalização

#alfabetização

#reescrevendohistórias

#educaçãomudaomundo

Corujices Curtinhas – parte 12

# Pilar

– Filha, vc sabe por que a mamãe fala para vc não comer essas coisas?

– Sim!

– Pq?

– Porque é vc que manda nessa casa.

——-

– O que é paçoca, mamãe?

– É um doce!

– Eu adoro paçoca!

– Como vc sabe? Vc nunca comeu…

– Mas é doce!

——-

– Está chovendo!

– Como vc sabe, filha?

– Estão caindo MIGALHAS em mim!

——-

– Olha, mamãe! Tem uma toura aqui!

– O que é uma toura, filha?

– A namorada do touro, oué!

——-

– Mamãe, sabia que a gente não precisa ter medo na nossa casa, porque se uma pessoa má aparecer, os cachorros mandam embora e se um fantasma aparecer, os gatos é que mandam embora?

– Isso mesmo! Os cachorros e gatos são nossos amigos, né, filha?

– Né! Os cachorros, os gatos e as lagartixas!

– As lagartixas?

– Sim! Elas comem todos os muquitos para salvar a gente!

#adoteumalagartixinha

😂😂😂😂😂

——-

– Mamãe quero uma banana amassadinha!

– Não, filha, vc já comeu uma no seu leite agora.

– Eu não comi, eu tomei!

——-

– Estou com uma África na boca!

——-

– Cadê minha boneca?

– O papai já pegou.

– Não pegou, não.

– Pegou sim, tenho certeza.

– Certeza com soluço? (absoluta)

——-

– Tinha uma COTÓGRAFA (fotógrafa) no show do Palavra Viva! (Cantada)

——-

Maridón espirrou.

Pilar:

– Papai!!! Quase que vc falou ameixa!! Ameixxxxxxxxxa! Ameixxxxxxxxxa!

——-

– Eu quero ver um desenho!

– Dorme, Pilar! Está muito tarde, o desenho já foi dormir.

– Desenho não dorme nunca! Isso não existe!

– Não, filha?

– Não, ele só acorda!

——-

– Ma-mãeeeeeee! A Cecília não quer dividir nada! Eu quero varrer e ela não me empresta a VARRIDA!

——-

Na brinquedoMOTECA:

– Nossa, uma zebra!!!

– Não, mamãe! Sou só uma menininha fantasiada.

——-

– Está muito DEMORANTE!

——-

Saindo de um churrasco (😔):

– Filha, vc ficou com vontade de experimentar carninha?

– Não. Na verdade, eu fiquei com muita vontade é de cuidar daqueles bichinhos amassados…

❤️

——-

#Cecília

– E vc, Cecília, o que quer ser quando crescer?

– Dinossauro!

——-

Conversando com a Titi via Skype, da Costa Rica:

– Vc está na floresta! Cuidado com o lobo mau e com o bocão (vulcão)!

——-

Tinha um carro com o eixo da frente preso em um buracão na rua de casa. Abri o vidro e perguntei se o motorista precisava de alguma coisa. Ele disse que já tinha chamado o guincho e agradeceu.  Estava saindo, quando a Liló soltou:

– Minha mamãe ajuda muito as pessoas, moço. Né, mamãe? ❤️

#conselhoajudaexemploarrasta

——-

Sempre que não quer fazer alguma coisa, seja qual for, desde tomar leite a ouvir uma música, apela:

– Mas está doendooooo!

——-

– O que vc vai querer de café da manhã, Liló? Leite, suco ou iogurte?

– Arguti!

——-

– Liló, não grita com a sua irmã!

– Ah, é?? Então amanhã eu não vou mais ficar nessa casa! E nunca mais vou ser sua amiga! Mas só amanhã!

——-

– Quero ver o desenho do MONE (Nemo)!

——-

Tropeçou no fogão, se estabacou no chão e levantou chorando:

– Foi ele! Foi ele! E foi de propósito! Eu vi! Eu vi!!!

——-

– Onde o papai IU? (Foi)

——-

– Por que seu apelido é Ana Paula?

– Ana Paula não é meu apelido, é meu nome.

– Nãoooooooooooo… Seu nome é MA-MÃE, esqueceu?

——-

– Sonho é uma coisa que você quer muuuuito e precisa se esforçar para conseguir, entenderam? Pi, qual o seu sonho?

– Quero ser médica de gente e de bicho!

– E você, Liló? O que você quer muuuito?

– Hmmmmmmmm… um pão de queijo!

#gordinha

——-

# Dora

Mal fez um ano e já arrisca uns passinhos tímidos, manda beijos com as mãos, fala água, papá, mamá, qué, dá, tó, mamain, papai, tau-tau (acenando), au-au, Xêêêêiiiiii (Shae, exatamente no mesmo tom que eu), adoiêta, nana nenéim, Titi, Ailza (Arilza), Quitéia (Quitéria), Titília (Cecília) e Pi.

Hino brasileiro em latim sendo aguardado para qualquer instante 😂

#trêsmarias

#cabemtrêsvidasinteiras

#ohana

#amormaiordomundo